The team of urologists in Kyiv included, from left, Ukraine's Artem Kobirnichenko, Mexico's Damián López, Upstate's Dmitriy Nikolavsky, 波兰的Maciej Oszczudlowski和推荐最近最火的赌博软件的Gennady Bratslavsky.
Grabbing a bite to eat aboard their train are, from left, Nikolavsky, Oszczudlowski, López and Bratslavsky.
Operating on a wounded soldier in Kyiv.
Displayed in Kyiv: captured Russian war materiel, some with anti-Putin graffiti, 以及乌克兰人逃离战斗时使用的一节子弹横飞的民用火车车厢和汽车.
乌克兰1991基金会捐赠皮卡车和其他团体礼物的仪式在乌克兰中部举行. 布拉茨拉夫斯基(右五)手持锡拉丘兹市旗.
泌尿科医生在离开乌克兰之前访问了附近的布查. 左起依次为López、Oszczudlowski、Bratslavsky和Nikolavsky.
球队获得了乌克兰国旗、美国国旗和俄罗斯国旗.S., Israel, Poland and Mexico. 尼古拉夫斯基在左边，布拉茨拉夫斯基在左边第四. 乌克兰国旗上有病人和一名乌克兰将军的签名.
Nikolavsky, center, 乌克兰军事泌尿科医生Volodymyr Bondarchuk, left, and Artem Kobirnichenko, 当他们8月份来到上州进行训练时.
上州泌尿科的工作人员展示了他们设计的印有“我们与乌克兰站在一起”的t恤，这些t恤的销售目的是为乌克兰1991基金会筹集资金.

上州泌尿科医生治疗受伤的乌克兰士兵

Surgeons worked as part of international team

BY AMBER SMITH

PHOTOS COURTESY OF DMITRIY NIKOLAVSKY, MD

两名乌克兰出生的上州泌尿科医生最近前往基辅执行手术任务, Ukraine, 帮助在对俄战争中受伤的士兵.

Urology chief Gennady Bratslavsky, MD, and Dmitriy Nikolavsky, MD, 来自墨西哥和波兰的泌尿科医生陪同.

外科医生在四天时间里为13名士兵做了手术. 他们经历了持续不断的空袭警报和严格的宵禁. As the visiting surgeons departed, 乌克兰医疗队向他们赠送了由病人和乌克兰一名高级将领签名的旗帜. 其中一面旗帜现在挂在上州泌尿科的办公室里.

Arrangements for the mission began in May, 当布拉茨拉夫斯基得知乌克兰的一名军事泌尿科医生正在寻找重建专业知识时. 几名士兵的腹部和腹股沟严重受伤. In August, 两位乌克兰泌尿科医生前往锡拉丘兹, 这样尼古拉夫斯基就可以教他们一些技巧, 这有时包括从病人的口腔移植组织到受损的尿道.

When the urologists returned to the war zone, 他们在行动时与尼古拉夫斯基保持密切联系. But some of their patients had extensive wounds, 外科医生恳求尼古拉夫斯基前往他们在基辅的医院帮助士兵. Months after they were injured, many remained catheterized, 或者连接到让尿液从体内排出的管子上.

“这是一种极其糟糕的生活方式，而且使人虚弱，”尼古拉夫斯基谈到这种情况时说. 他的目标是进行修复，使这些人能够在没有管道或导尿管的情况下小便. “我们所做的一切都不是为了挽救生命，但我希望它们能恢复尊严，恢复功能.”

这四名外科医生计划在12月初到达. Nikolavsky和Bratslavsky会见了墨西哥泌尿科医生Damián López, MD, and Polish urologist Maciej Oszczudlowski, MD, 然后坐了很长时间的火车越过边境来到基辅. 布拉茨拉夫斯基在乌克兰首都基辅长大. 尼古拉夫斯基来自黑海沿岸的敖德萨，距离基辅大约6小时车程.

他们住在他们工作的医院旁边的一家旅馆里. Shops and restaurants were open, 尽管街道上频频响起警笛和军事活动的迹象，人们还是照常生活, Nikolavsky recalled.

在接受纽约州推荐最近最火的赌博软件“知情病人”播客的采访时, 他描述了他们看到的路边防御工事的金属碎片和军用车辆.

After wrapping up the surgeries in Kyiv, 他们参观了附近的城市布查和伊尔平, 去年4月，当Irpin市市长Oleksandr Markushyn访问锡拉丘兹并与锡拉丘兹市长本·沃尔什签署协议时，锡拉丘兹成为了锡拉丘兹的“姐妹城市”. 尼古拉夫斯基说，很难找到大规模破坏的迹象，因为乌克兰人在过去18个月里几乎完全重建了这座城市.

“他们对任何时候发生爆炸的事情都感到非常自豪, even now, 一架无人机或一枚炸弹，在任何地方摧毁建筑物、窗户或沥青, immediately they clean it up, asphalt the place, paint, plant flowers, put the windows back, rebuild it,” he said.

2022年2月俄罗斯入侵后几天, Bratslavsky created a nonprofit foundation, which can be found at ukraine1991.org. 到目前为止筹集的资金已用于购买医疗设备和用品, 救护车和卡车来帮助乌克兰人民. 现在，他希望为泌尿外科团队需要的三样东西筹集资金:在手术中帮助病人安全的马镫, 有助于防止血栓形成的机械气动按摩器, 还有专门的外科牵开器的附件.

尼古拉夫斯基和布拉茨拉夫斯基与军方泌尿科医生就他们手术的病人进行了联系, plus potential future patients. 因为有那么多士兵需要他们的帮助，他们计划回国.